Translate Spanish Arabic خصائص المهنة

Spanish

Arabic

Tampoco en las emisiones de la Radio Nacional de Letonia y de las emisoras comerciales se aprecia una contraposición de los papeles de mujeres y hombres, sino que se subrayan las cualidades profesionales de las mujeres y el valor de sus carreras.

ولا يمكن أن يكون هناك تعارض في الآراء بين الرجال والنساء في الإذاعات التي تقدمها محطة الإذاعة الحكومية أو محطات الإذاعة التجارية، ومن المشاهد أن هناك تأكيداً على الخصائص المهنية للنساء وعلى تنمية فرصهن الوظيفية.
Además, como las organizaciones necesitan contratar y mantener a funcionarios con las condiciones profesionales y personales más elevadas, a fin de cumplir su mandato global, no podían dejar de lado esas prestaciones y beneficios, que son elementos importantes de las condiciones de empleo.

وعلاوة على ذلك، فنظرا لأن المنظمات بحاجة إلى تعيين موظفين يتمتعون بأسمى الخصائص المهنية والشخصية للاضطلاع بولايتهم الشاملة، فليس بإمكانها أن تتجاهل هذه البدلات والاستحقاقات، التي هي عناصر مهمة في مجموعة شروط التوظيف.